Editar un juego de Arcade

Cada juego de Arcade que crees cuenta con un panel de edición en el que puedes ajustar con precisión los resultados de la IA, sustituir imágenes por las tuyas propias, añadir audio o interactuar con la IA para realizar cambios más amplios. El panel se abre junto a la vista previa de tu juego, por lo que podrás ver cómo se aplican tus cambios al instante.

Cómo abrir el panel de edición

Haz clic en el botón «Editar» situado en la parte superior derecha de cualquier juego que hayas creado. El panel se desliza desde la izquierda y se divide en tres pestañas:

• Contenido
• Chat
• Configuración

En la parte derecha se muestra una vista previa en tiempo real del juego para que puedas comprobar cómo quedan tus cambios a medida que los realizas.

Edición manual del contenido

La pestaña «Contenido» es donde puedes modificar directamente el texto y los archivos multimedia del juego. Los campos que aparecen aquí dependen del tipo de juego que estés editando. Un juego de «Opciones múltiples» tiene preguntas, opciones de respuesta y explicaciones. Un juego de «Emparejamiento» tiene pares. Un juego de «Ordenación» tiene categorías y elementos, y así sucesivamente.

En la parte superior de la pestaña «Contenido» encontrarás:

• Título: El nombre del juego que se muestra a los jugadores.
• Instrucciones: la breve descripción que aparece debajo del título en la pantalla de inicio.

Debajo de eso, cada elemento del juego (una pregunta, un par, una tarjeta) aparece como un bloque numerado que puedes editar directamente.

Para eliminar un elemento, haz clic en el icono de la papelera situado en la esquina superior derecha de su bloque. Para moverlo, utiliza las flechas situadas junto a su número. Para añadir uno nuevo, desplázate hasta el final de la lista y haz clic en + Añadir.

Añadir imágenes

Cada pregunta y cada opción de respuesta tiene un pequeño botón de imagen junto a ella. Haz clic en él para abrir el selector de imágenes, donde podrás buscar una imagen o subir una propia.

• Buscar una imagen: escribe una palabra clave en el cuadro de búsqueda para encontrar una foto, una ilustración o un gráfico.
• Subir una imagen: arrastra un archivo al área de subida o haz clic en ella para seleccionar un archivo de tu dispositivo. Se admiten archivos PNG, JPG, WEBP, HEIC, HEIF, AVIF, GIF, BMP y TIFF de hasta 25 MB, por lo que también puedes utilizar fotos directamente desde un teléfono.

Una vez que hayas elegido una imagen, haz clic en «Hecho» y aparecerá en ese elemento de la vista previa. Cada elemento puede contener una imagen, y puedes cambiarla en cualquier momento.

Esto resulta útil cuando la imagen elegida por la IA no es del todo adecuada. Si tu pregunta trata sobre volcanes y la IA ha elegido una montaña genérica, puedes buscar «volcán» o subir una foto de tu propia excursión.

Cada imagen subida se revisa automáticamente antes de que los jugadores puedan verla. Si una imagen se marca como inapropiada, verás un pequeño marcador rojo sobre ella en el editor que te indicará que no se mostrará a los jugadores, para que puedas cambiarla. Solo tú ves el marcador; los jugadores nunca ven una imagen marcada.

Añadir audio

Junto al botón de imagen, en cada pregunta y respuesta, hay un botón de audio. Haz clic en él para abrir «Editar audio», que tiene dos modos:

• Texto a voz: escribe cualquier texto y elige un idioma para generar una versión hablada. Esto es ideal para preguntas que se leen en voz alta, para practicar idiomas o para mejorar la accesibilidad.
• Efecto de sonido: genera un breve efecto de sonido que se reproducirá con el elemento.

Hablar con la IA

La pestaña «Chat» es donde se encuentra la función «Chatear para editar». Escribe un mensaje en lenguaje sencillo y la IA modificará tu juego por ti. Esta es la herramienta adecuada para cambios que afectan a muchos elementos a la vez, como «haz que todas las preguntas sean más difíciles» o «traduce el juego al español».

Algunos ejemplos de lo que puedes pedir:

• «Añade dos preguntas más sobre la mitosis».
• «Sustituye la imagen de la tarjeta 3 por algo relacionado con los volcanes».
• «Acorta el texto de lectura».
• «Corrige el error ortográfico de la pregunta 5».

Configuración

La pestaña «Configuración» es donde se controlan la actividad en directo del juego, la visibilidad de la tabla de clasificación, los intentos por jugador y el número de puntuaciones que muestra la tabla de clasificación. Desde aquí también se puede borrar la tabla de clasificación. Consulta los artículos sobre la tabla de clasificación y la actividad en directo para saber qué hace cada opción.

Edición de juegos «Wildcard»

Los juegos de Wildcard se crean desde cero en lugar de a partir de una plantilla, por lo que no tienen una pestaña «Contenido». Para modificar uno, abre la pestaña «Chat» y describe lo que quieres en el cuadro «Solicitar cambios», por ejemplo, «haz que los últimos niveles sean más difíciles». Wildcard reelabora el juego y guarda cada cambio como una nueva versión. Las ediciones cuentan para el límite diario de Wildcard de 100 compilaciones y ediciones combinadas.

Consejos para el ajuste fino

• Utiliza la pestaña «Contenido» para pequeños ajustes: cuando la IA está casi bien pero se ha equivocado en un detalle, abrir la pestaña «Contenido» y editar el campo directamente es más rápido que pedirle a la IA que lo corrija. Un error tipográfico, una imagen intercambiada, una respuesta correcta errónea… todo en menos de cinco segundos.
• Utiliza el chat para cambios más importantes: cuando quieras realizar un cambio radical (traducir todo, aumentar la dificultad, cambiar el tono), la pestaña «Chat» es más rápida.
• Fíjate en la vista previa: la parte derecha se actualiza a medida que editas, por lo que puedes repasar el contenido y confirmar que los cambios se ven tal y como quieres.

Limitaciones actuales

Todavía no puedes subir tus propios archivos de audio. El audio se crea con las herramientas de síntesis de voz y efectos de sonido del cuadro de diálogo «Editar audio».