Modifier un jeu d'arcade

Chaque jeu d'arcade que vous créez dispose d'un panneau d'édition qui vous permet d'affiner le comportement de l'IA, d'insérer vos propres images, d'ajouter du son ou de dialoguer avec l'IA pour apporter des modifications plus importantes. Le panneau s'ouvre à côté de l'aperçu de votre jeu, ce qui vous permet de voir immédiatement le résultat de vos modifications.

Ouvrir le panneau d'édition

Cliquez sur le bouton « Modifier » situé en haut à droite de n'importe quel jeu que vous avez créé. Le panneau s'affiche en glissant depuis la gauche et se divise en trois onglets :

• Contenu
• Chat
• Paramètres

La partie droite affiche un aperçu en direct du jeu afin que vous puissiez vérifier le rendu de vos modifications au fur et à mesure que vous les effectuez.

Modification manuelle du contenu

L'onglet « Contenu » vous permet de modifier directement le texte et les médias du jeu. Les champs qui s'affichent ici dépendent du type de jeu que vous modifiez. Un jeu à choix multiples comporte des questions, des options de réponse et des explications. Un jeu d'association comporte des paires. Un jeu de tri comporte des catégories et des éléments, et ainsi de suite.

En haut de l’onglet « Contenu », vous trouverez :

• Titre : le nom du jeu affiché aux joueurs.
• Instructions : la brève description qui apparaît sous le titre sur l’écran de démarrage.

En dessous, chaque élément du jeu (une question, une paire, une carte) apparaît sous la forme d’un bloc numéroté que vous pouvez modifier directement.

Pour supprimer un élément, cliquez sur l’icône de corbeille en haut à droite de son bloc. Pour le déplacer, utilisez les flèches situées à côté de son numéro. Pour en ajouter un nouveau, faites défiler jusqu’au bas de la liste et cliquez sur + Ajouter.

Ajouter des images

Chaque question et chaque option de réponse est accompagnée d’un petit bouton « Image ». Cliquez dessus pour ouvrir la fenêtre de sélection d’images, où vous pouvez soit rechercher une image, soit importer la vôtre.

• Rechercher une image : saisissez un mot-clé dans le champ de recherche pour trouver une photo, une illustration ou un graphique.
• Importer une image : faites glisser un fichier dans la zone d’importation, ou cliquez dessus pour sélectionner un fichier sur votre appareil. Les fichiers PNG, JPG, WEBP, HEIC, HEIF, AVIF, GIF, BMP et TIFF d’une taille maximale de 25 Mo sont pris en charge ; vous pouvez donc également importer des photos directement depuis un téléphone.

Une fois que vous avez choisi une image, cliquez sur « Terminé » : elle apparaîtra alors sur cet élément dans l’aperçu. Chaque élément peut contenir une seule image, et vous pouvez la remplacer à tout moment.

Cela s’avère utile lorsque le choix d’image de l’IA n’est pas tout à fait adapté. Si votre question porte sur les volcans et que l’IA a sélectionné une montagne générique, vous pouvez rechercher « volcan » ou importer une photo prise lors de votre propre sortie sur le terrain.

Chaque image téléchargée est automatiquement vérifiée avant d’être visible par les joueurs. Si une image est signalée, un petit marqueur rouge apparaîtra dessus dans l’éditeur pour vous indiquer qu’elle ne sera pas affichée aux joueurs, ce qui vous permettra de la remplacer. Vous êtes le seul à voir ce marqueur, et les joueurs ne voient jamais une image signalée.

Ajouter un fichier audio

À côté du bouton « Image » de chaque question et réponse se trouve un bouton « Audio ». Cliquez dessus pour ouvrir la fenêtre « Modifier l’audio », qui propose deux modes :

• Synthèse vocale : saisissez n’importe quel texte et choisissez une langue pour générer une version parlée. Cette fonction est idéale pour les questions à lire à voix haute, la pratique linguistique ou l’accessibilité.
• Effet sonore : générez un court effet sonore à lire en même temps que l’élément.

Communiquer avec l’IA

L'onglet « Chat » abrite la fonctionnalité « Chat-to-edit ». Saisissez un message en langage courant et l'IA modifiera votre jeu à votre place. C'est l'outil idéal pour les modifications qui concernent plusieurs éléments à la fois, comme « rendre toutes les questions plus difficiles » ou « traduire le jeu en espagnol ».

Voici quelques exemples de ce que vous pouvez demander :

• « Ajoute deux questions supplémentaires sur la mitose. »
• « Remplace l'image de la carte n° 3 par une image sur les volcans. »
• « Raccourcis le passage à lire. »
• « Corrigez la faute d'orthographe dans la question n° 5. »

Paramètres

L'onglet « Paramètres » vous permet de contrôler l’activité en direct du jeu, la visibilité du classement, le nombre de tentatives par joueur et le nombre de scores affichés dans le classement. Vous pouvez également effacer le classement depuis cet onglet. Consultez les articles « Classement » et « Activité en direct » pour connaître la fonction de chaque paramètre.

Modification des jeux « Wildcard »

Les jeux Wildcard sont créés à partir de zéro plutôt qu’à partir d’un modèle ; ils ne disposent donc pas d’onglet « Contenu ». Pour en modifier un, ouvrez l’onglet « Chat » et décrivez ce que vous souhaitez dans la zone « Demander des modifications », par exemple « rendre les niveaux suivants plus difficiles ». Wildcard remanie le jeu et enregistre chaque modification sous forme de nouvelle version. Les modifications sont comptabilisées dans la limite quotidienne de Wildcard, qui est de 100 versions et modifications combinées.

Conseils pour peaufiner le jeu

• Utilisez l’onglet « Contenu » pour les petits ajustements : lorsque l’IA a globalement raison mais s’est trompée sur un détail, il est plus rapide d’ouvrir l’onglet « Contenu » et de modifier directement le champ que de demander à l’IA de corriger l’erreur. Une faute de frappe, une image intervertie, une mauvaise réponse correcte : tout cela en moins de cinq secondes.
• Utilisez l’onglet « Chat » pour les modifications plus importantes : lorsque vous souhaitez apporter un changement radical (tout traduire, augmenter la difficulté, modifier le ton), l’onglet « Chat » est plus rapide.
• Surveillez l’aperçu : la partie droite se met à jour au fur et à mesure que vous modifiez le contenu, ce qui vous permet de tester le résultat et de vérifier que vos modifications correspondent bien à ce que vous souhaitez.

Limitations actuelles

Vous ne pouvez pas encore importer vos propres fichiers audio. L’audio est généré à l’aide des outils de synthèse vocale et d’effets sonores disponibles dans la boîte de dialogue « Modifier l’audio ».