Sous-titres automatiques

Padlet prend en charge les sous-titres automatiques pour les vidéos et les fichiers audio téléchargés.

Comment accéder aux sous-titres automatiques

Vidéos

Lorsque vous téléchargez une vidéo, des sous-titres automatiques sont générés. Pour les activer, cliquez sur le bouton « Sous-titrage codé » (CC) du lecteur vidéo. Cliquez ensuite sur la langue de votre appareil. Les sous-titres s'afficheront alors au bas du lecteur vidéo.

Pour modifier la langue des sous-titres, consultez la section « Modifier les sous-titres automatiques » ci-dessous.

Fichiers audio

Lorsque vous téléchargez un fichier audio, des sous-titres automatiques sont générés. Pour les activer, ouvrez la publication en mode d'affichage étendu en cliquant sur le bouton vertical à trois points (...) puis sur « Ouvrir la publication ». Au bas du lecteur audio, cliquez sur l'icône en forme de bulle. Les sous-titres s'affichent alors en bas de l'écran.

Modifier les sous-titres automatiques

Si les sous-titres automatiques ne sont pas tout à fait corrects, modifiez-les !

La modification des sous-titres n'est actuellement disponible que pour les vidéos préenregistrées téléchargées depuis votre appareil et les vidéos enregistrées à l'aide de notre Video Booth.

La modification des sous-titres n'est pas disponible pour les fichiers audio, les fichiers audio/vidéo sur Sandbox ou les vidéos publiées à partir d'un autre site web.

Cette fonction est également utile si vous souhaitez ajouter une description audio supplémentaire pour les effets sonores présents dans la vidéo et qui ne sont pas inclus dans les sous-titres générés automatiquement, ou si vous souhaitez changer la langue.

Modifiez les sous-titres automatiques d'une vidéo en suivant les étapes ci-dessous :

  1. Une fois la vidéo publiée sur le padlet, passez votre souris sur la publication et cliquez sur Modifier.
  2. Cliquez sur Sous-titres > Télécharger les sous-titres.
  1. Ouvrez le fichier sur votre appareil et modifiez-le si nécessaire > Enregistrer.
  2. Revenez à votre publication et cliquez sur Sous-titres > Télécharger les sous-titres.
  3. Sélectionnez votre fichier, puis cliquez sur Mettre à jour.

Langues prises en charge

Les sous-titres automatiques sont pris en charge dans les langues suivantes :

Langues

Bulgare

Catalan

Tchèque

Danois

Néerlandais

Anglais

Finnois

Français

Galicien

Allemand

Grec

Hébreu

Hindi

Hongrois

Indonésien

Italien

Japonais

Coréen

Malais

Norvégien

Polonais

Portugais

Roumain

Russe

Espagnol

Suédois

Thaï

Turc

Ukrainien

Vietnam

Gallois


How did we do?


Powered by HelpDocs (opens in a new tab)